Bueno, escribo esto despues de haber llegado 20 minutos antes de empezar la clase de "Understanding Myths", que ahora creo haber tomado casi irresponsablemente. Hi, i'm Camilo, i'm an international student from Colombia. I study Journalism in Concordia. I'm finishing my undergraduate program, this is my last semester. En todas las combinaciones, creo que eso ha sido lo que mas he repetido desde que llegue a Canada.
Estoy un poco desvelado por haber trasnochado, tambien irresponsablemente, haciendo un ensayo para la clase a la que acabo de llegar. Ha sido una de las tareas mas desafiantes que me han puesto, pero lo dificil ha sido tener que pensarla en ingles.
Cuando vayan a hacer un intercambio, asegurense de haber escrito bastante en ese idioma. Y de estar mas o menos metido en la cinta de pensar en ese idioma tambien, porque no existe la traduccion textual para las ideas. No basta con haber sacado un buen TOEFL, en serio.
Puedo ser un poco maniatico para hacer las vainas, casi que perfeccionista cuando se trata de escribir, pero aca toca dejar algunas cosas a la maldita sea, porque no me prepare lo suficiente. Ahora entiendo lo que se siente aprender a escribir cuando uno nunca lo ha hecho en la vida y es bien dificil. No es para la gente paciente, ni para la gente con opciones.
Aconsejaria ir de intercambio solo con platica de uno, pero como son pocos a los que les toca de esa forma, pierdo el tiempo. Lo que si aconsejo es que se enteren cuando llega la plata de la beca, para que cuando se la ganen, despues de creer que se mataron como cerdos por buenas calificaciones y sienten que la vida les debe algo porque si, no sufran pasando un poco de hambre. Cuando uno se entera de esas cosas, puede hacer algo antes. Por eso el computador no tiene tildes, es un prestado por la universidad. Ni enhe.
Llevo tres semanas en Montreal y todavia no le cojo el pulso a esta ciudad, que la verdad no es la mas dura de todas. De hecho todo parece tan organizado que me siento genuinamente un alien. No se bien como se abren las puertas y ahora no recuerdo bien si en algun momento lo supe.
No significa que no haya gente pidiendo monedas en las calles, ni que no haya corrupcion. Los indigentes salen con letreros geniales a la calle y hasta hace poco una mafia italiana controlaba el negocio de la construccion aca y los cogieron. Un alcalde y su reemplazo designado fueron acusados y no se si encarcelados por lazos con este cuento.
Pero en estos dias me siento a escribir lo bonito. Tengo clase.
Yee! experiences
ResponderEliminar